2010.09.01
パリ ともだちのアトリエ その3
パリの夏は、もう終わり。
寂しくも肌寒い日々が続いています。
パリジャン達は、ようやくヴァカンスから帰還、しばらく静まりかえっていた商店街も今週から次第に、普段の活気を取り戻しつつあります。
今日は、親しくしている友人、靴のデザイナー・職人のTamanoさんのアトリエをご紹介します。
この日は、新しい年度(フランスは、9月が新学期)に向けて心機一転! と、娘のPerlaちゃんとお店のペンキ塗りです。
さてさて・・・

張り切っております!

ショップのシンボル・カラー"ピスターチ色"は、このパッサージュ・モリエールで、一際目立つ存在に。

2度塗りの仕上げに、がんばるペアラちゃん。
でも突然飽きちゃった・・・アトリエの片隅で何をやっているのかと思いきや・・・

小さなデザイナーさんは、"永遠に終わらない"というオリジナルのゲーム
を作っていました。
ここでは、月に一度、フランス在住のクリエーターEtsukoさんと共同で運営する子供のアトリエを開催。
Etsukoさんのアトリエ・コーナーは、実にクリエイティブで大人も子供も楽しめる夢いっぱいの場所です。

今、アトリエには、新作のエスパドリーユ・シリーズのサンプルが並んでいます。
この春、アシスタントのTomokoさんと共にバスク地方・Mauleonというエスパの産地に行き、一週間泊まり込みで村の職人さん達から、その技術を習得してきたもの。
村の風土や、エスパ作りが育まれてきた生活の様子を実際に見てきて、
彼女自身が肌で感じ取って来たもの、そのエスプリが良く表現されている。

ママンと娘、お揃いのエスパ。
「おばあちゃんと孫がお揃いでも、かわいいね!」と、たまのさん。

しなやかなスエードとカラフルな生地を配した履き心地の良いシリーズ。
軽快で楽しい色合い、パパと息子に・・・
アトリエでは現在、マリアージュ用を中心としたオーダーメードの靴を作っていますが、加えて今後は、フランスの職人による伝統的なテクニックを活かした手作りのプレタ・ラインの靴を展開予定。

木型から取ったパターンに合わせて、革を一枚ずつ丁寧に裁断。

子供用の木型。オーダー用の木型も多数。

職人の命、使い込んだ大切な道具達。オーダーは、好みの色、形を組み合わせられる。

革の見本帳。

ここでは、大先輩のkissaさんの靴も取り扱っている。

Tamano enfant シリーズも充実。

いつも、親子で力を合わせて生きている姿・・・本当に心から応援しています。
只今、東京EBISU303にて開かれている展示会"Play time Tokyo"にTamano・Parisも参加しています。
Tamano Paris
157,rue st-Martin, 18 passage Morière 75003 Paris
Tel:(01)42 78 09 53
www.tamano-paris.com
サイトでは、通販も可能。
★Etsukoさんのアトリエのご案内
www.etsukoy.com
パリのお土産に! 親子で楽しい思い出作りを・・・
HARADA SACHIYO
料理クリエーター
自身のブランド「hoa*hoa」をはじめ、長い間、モードの仕事に携わる。2003年渡仏、料理学校でフランス料理のCAP(職業適性国家資格)を取得。ホテル・ムーリス、京料理店、寿司店での研修を経て、2006年より、日本料理教室、出張料理、レストランのコンサルタントなどの活動を展開。現在、料理本の出版準備中。パリ発のWEBマガジンchocolatmag内に「こども厨房へようこそ」連載中